Referencia: Cinta de Audio: Tomar Provecho de los Diez Ultimos Días de Ramadaan.
Autor: Shaykh Muhammad ibn 'Abdul Wahhaab al 'Aqil.
Pregunta:
Sabemos que fumar es prohibido, sin embargo cuáles son las evidencias de que esto rompe tu ayuno? ¿Y que ocurre con el humo del fumador pasivo, rompe este el ayuno?
Respuesta:
Lo que entra su garganta, que Allaah le bendiga; ya sea en la forma de alimento, bebida o lo que sea toma su fallo. El humo es en realidad, algo que antes era sólido que se volvió humo [a través de quemarse en este caso]. Luego si una persona aspira este humo, [un poco de ello] se vuelve en una forma líquida, y cualquier líquido que entra en la garganta de una persona invalida su ayuno.
Fumar es prohibido en primer lugar, porque es dañino. Los eruditos declaran que este humo se convierte en un líquido después de que es aspirado, y este es este líquido que rompe tu ayuno.
Igualmente hasta el Bakhur (incienso), que es una fragancia en forma de humo, los eruditos dicen que no es permisible para una persona que ayune respirarlo porque esto se convierte en un líquido.
Por lo que el humo del fumador pasivo, si un fumador está al lado de usted, usted debe tomar las precauciones necesarias cerrando su boca y fosas nasales, o pedirle a él/ella que deje de fumar, como usted haría si usted se encontrara con una pequeña tormenta de arena [es decir usted cubriría su boca y fosas nasales].
Traductor al inglés: Abu Abdul-Waahid, Nadir Ahmad
Traductor al castellano: Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
http://www.islamentrehermanas.com
هل الدخان الذي ينشأ من تدخين الغير يفطر؟
المرجع: العشر الأواخر من رمضان
المؤلف :شيخ محمد بن عبد الوهاب العقيل
السؤال ما هو الدليل على أن الذى يدخن يفطر؟ وهل الدخان الذي ينشأ من تدخين الغير يفطر؟ ما هو الدليل على أن الذى يدخن يفطر؟ وهل الدخان الذي ينشأ من تدخين الغير يفطر؟:الجواب الداخل إلى الجوف إما أن يكون شراباً او طعاماً او في حكمهما والدخان ( هذا الغاز) عبارة عن مواد متحولة إلى بخار. فهي إذا استنشقها الإنسان رجعت إلى سائل، و اى سائل يدخل إلى جوف الإنسان يفطره.
والتدخين أصلا محرم لما فيه من الضرر ولذلك العلماء يقولون إن هذا الدخان يتحول في الجوف بعد استنشاقه إلى سائل فيدخل الجوف وهذا السائل إذا دخل الجوف يحرم فلا يجوز.
ولذلك حتى هذا الطيب الذي عبارة عن دخان وهو طيب البخور او نحوه، العلماء يقولون لا يجوز للمسلم أن يستنشقه في حال الصيام لأنه يتحول إلى سائل. أما اذا كان المدخن بجوارك فينبغي لك ان تحتاط منه بان تغلق فمك وانفك او تطلب منه عدم التدخين كما لو جاء غبار في الطريق ينبغي لك ان تحترز منه
dijo en la Sura Al-Mâ'ida, dirigiéndose a Su Profeta (Salla Allah `Alaihi Wa Sallam): 
