Diferentes significados del término "Ummah"

Una famosa expresión: Diferentes significados del término "Ummah"-por el Imaam Muhammad bin Saaleh Al-Uzaymin

El término "Ummah" ha sido usado en el Corán significando cuatro cosas diferentes:

[1] Al-Taa-ifah [un grupo]: como se dice en el dicho de Allah (el Altísimo): "Hemos enviado un mensajero a cada comunidad: "Adorad a Allah y apartaos de los Tagut."[Surah An-Nahl: Ayah: 36].

[2] Al-Imam [Líder], y en este sentido es el dicho de Allah (el Altísimo): "Es cierto que Ibrahim reunía en sí todo lo bueno, era obediente a Allah y tenía una tendencia innata hacia la verdadera creencia* sin haber sido nunca uno de los que asocian). "[Surah An-Nahl: Ayah: 120]
[3] Az-Zaman [un período de tiempo], y en este sentido es el dicho de Allah (el Altísimo): "El que de los dos se había salvado, acordándose después, pasado un tiempo, dijo: Yo os diré su interpretación, dejadme ir. "[Surah Yusuf: Ayah: 45].

[4] Al-Milla [Una forma o religión], y en este sentido es el dicho de Allah (el Altísimo): "Encontramos a nuestros padres en una determinada forma de vida y nos hemos dejado llevar por sus huellas. " [Surah Az-Zukhruf: Ayah: 23]

[Fuente: Al Qawlul Mufid Alaa Kitab Al-Tawhid: Página: 27, Vol: 1]
Y Allah sabe mejor.

Abu Mu-aawiyyah (Abdullah Al-Gambi)
Del Inglés al Castellano por: Hayat al'andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés: http://maktabasalafiya.blogspot.co.uk/2012/05/different-meanings-of-term-ummah.html
Castellano: http://elparaisoestacerca.blogspot.co.uk/2012/05/diferentes-significados-del-termino.html