26/3/13

Un hombre no es mahram para la esposa de su tío materno






La tercera pregunta de la Fatwa nº. 18955


Pregunta 3: Vivo con mi tío materno y su familia en Sanaa. No tiene hijos.
(Parte N ° 17, página N º 392)

Su esposa no observa la regla del Hijab en mi presencia. Ella me crió a mi y mi hermano. Yo no soy capaz de salir de la casa y vivir por mi cuenta, pues mi salario no es suficiente para mantener a mi familia y a mí. ¿Cuál es su consejo a este respecto? Por favor responda, ¡que Allah lo recompense con el mejor premio!

Respuesta 3: En primer lugar, la mujer de tu tío debe observar las reglas del Hijab en su presencia pues tu eres Ajnaby (hombre que es lícito para la mujer contraer matrimonio). La educación dada por ella no le hace que usted sea mahram para ella, a menos que ella le ha amamantado a cinco veces o más en sus primeros dos años.

Como tal, debe ser su hijo por la lactancia y no se vería obligada a observar Hijab en su presencia. En segundo lugar, usted no está obligado a salir de la casa de su tío, pero debe tener cuidado de no estar en la intimidad con su esposa, con el fin de evitar la fitnah (tentación) y el bloquear la entrada de Shaytaan. El Profeta (la paz sea con él) dijo: Ningún hombre debe estar a solas con una mujer, sin que el tercero de ellos sea shaytaan.

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!


Comité permanente de investigación científica e Ifta
.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com



Inglés: http://alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6651&PageNo=1&BookID=7
Original:

الرجل ليس محرما لزوجة خاله


السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 18955 )

س3: أسكن مع خالي في صنعاء مع أسرته، وليس له أولاد
(الجزء رقم : 17، الصفحة رقم: 392)

(عقيم) إلا أن زوجته لا تحتجب مني، مع العلم أنها ربتني منذ طفولتي أنا وأخي، كذلك لا أستطيع أن أترك البيت وأسكن بمفردي؛ لأنني لو فعلت ذلك فلن يكفيني الراتب الذي أتقاضاه لمعيشتي بمفردي فضلاً عن أسرتي، فما هي نصيحتكم لي في هذا الشأن؟ أفيدوني في ذلك وجزاكم الله خير الجزاء.

ج3: أولاً: يجب على زوجة خالك أن تحتجب عنك؛ لأنك أجنبي عنها، وكونها قامت على تربيتك لا يكفي لتكون محرمًا لها، إلا إذا كانت قد أرضعتك خمس رضعات فأكثر في الحولين الأولين من عمرك - فحينئذ تكون ابنًا لها من الرضاع، ولا تحتجب عنك.
ثانيًا: لا يلزمك الخروج من بيت خالك، ولكن يجب أن تحذر من الخلوة بزوجته؛ درءًا للفتنة، وسدًّا لمداخل الشيطان، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يخلون رجل بامرأة، فإن الشيطان ثالثهما .
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6664&PageNo=1&BookID=3

0 comentarios:

Publicar un comentario

26/3/13

Un hombre no es mahram para la esposa de su tío materno






La tercera pregunta de la Fatwa nº. 18955


Pregunta 3: Vivo con mi tío materno y su familia en Sanaa. No tiene hijos.
(Parte N ° 17, página N º 392)

Su esposa no observa la regla del Hijab en mi presencia. Ella me crió a mi y mi hermano. Yo no soy capaz de salir de la casa y vivir por mi cuenta, pues mi salario no es suficiente para mantener a mi familia y a mí. ¿Cuál es su consejo a este respecto? Por favor responda, ¡que Allah lo recompense con el mejor premio!

Respuesta 3: En primer lugar, la mujer de tu tío debe observar las reglas del Hijab en su presencia pues tu eres Ajnaby (hombre que es lícito para la mujer contraer matrimonio). La educación dada por ella no le hace que usted sea mahram para ella, a menos que ella le ha amamantado a cinco veces o más en sus primeros dos años.

Como tal, debe ser su hijo por la lactancia y no se vería obligada a observar Hijab en su presencia. En segundo lugar, usted no está obligado a salir de la casa de su tío, pero debe tener cuidado de no estar en la intimidad con su esposa, con el fin de evitar la fitnah (tentación) y el bloquear la entrada de Shaytaan. El Profeta (la paz sea con él) dijo: Ningún hombre debe estar a solas con una mujer, sin que el tercero de ellos sea shaytaan.

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!


Comité permanente de investigación científica e Ifta
.

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com



Inglés: http://alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6651&PageNo=1&BookID=7
Original:

الرجل ليس محرما لزوجة خاله


السؤال الثالث من الفتوى رقم ( 18955 )

س3: أسكن مع خالي في صنعاء مع أسرته، وليس له أولاد
(الجزء رقم : 17، الصفحة رقم: 392)

(عقيم) إلا أن زوجته لا تحتجب مني، مع العلم أنها ربتني منذ طفولتي أنا وأخي، كذلك لا أستطيع أن أترك البيت وأسكن بمفردي؛ لأنني لو فعلت ذلك فلن يكفيني الراتب الذي أتقاضاه لمعيشتي بمفردي فضلاً عن أسرتي، فما هي نصيحتكم لي في هذا الشأن؟ أفيدوني في ذلك وجزاكم الله خير الجزاء.

ج3: أولاً: يجب على زوجة خالك أن تحتجب عنك؛ لأنك أجنبي عنها، وكونها قامت على تربيتك لا يكفي لتكون محرمًا لها، إلا إذا كانت قد أرضعتك خمس رضعات فأكثر في الحولين الأولين من عمرك - فحينئذ تكون ابنًا لها من الرضاع، ولا تحتجب عنك.
ثانيًا: لا يلزمك الخروج من بيت خالك، ولكن يجب أن تحذر من الخلوة بزوجته؛ درءًا للفتنة، وسدًّا لمداخل الشيطان، قال النبي صلى الله عليه وسلم: لا يخلون رجل بامرأة، فإن الشيطان ثالثهما .
وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.

اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء


http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6664&PageNo=1&BookID=3

0 comentarios:

Publicar un comentario

Con la tecnología de Blogger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...