Es relatado de Abû Hurayrah – Allah esté complacido con él – que él dijo:
“¿Os indico las ganancias faciles? La gente respondió, “¿y cuáles son esas, oh, Abû Hurayrah?” Él contestó, “Ayunar en invierno.””
Los árabes solían referirse a asuntos que eran relativamente fáciles de obtener como siendo frescos. En esta narración, la facilidad relativa del ayuno en invierno y su recompensa consiguiente es comparada con la adquisición de beneficios de la guerra sin el calor de la violencia.
Es relatado de 'Umar – Allah esté complacido con él – que él dijo:
“El invierno es un botín para los adoradores devotos.”
Esto es explicado acontinuación en la narración siguiente:
Es relatado de‘Ubayd b. ‘Umayr – Allah tenga misericordia de él – que él dijo:
“Esto solía ser dicho cuando el invierno venía: Oh, gente del Qur`ân, la noche se ha hecho larga luego podeis rezar (más) y el día se ha hecho corto para vosotros para ayunar.”
Abû Nu’aym, Hilyah Al-Awliyâ`.
Como con otras experiencias en este mundo, los Salaf solían estar recordando sobre la otra vida cuando sufrían el tiempo frío:
Es relatado de la famosa adoradora Râbi'ah – Allah tenga misericordia de ella – que ella dijo:
“Nunca he oído el adhân sin que recordara al llamador quien anunciará el Día de la Resurrección, y nunca veo la nieve caer sin que me imagine las páginas volando de los archivos de los hechos de la gente (durante aquel día), y nunca veo enjambres de langostas sin que piense en la Gran Reunión durante el Ultimo Día.”
bn Al-Jawzî, Sifah Al-Safwah Vol. 2 p433.
Traducido del Inglés por Ummu Abderahman Yasmina al Andalussia.
http://www.islamentrehermanas.com/
0 comentarios:
Publicar un comentario