27/1/13

Precioso consejo de Sheij al'Fawzaan a una hermana que recién acaba de comenzar a practicar.



El interrogador cita al Sheij:
"Esta es una emotiva carta de una hermana que solicita un poco de orientación y asesoramiento, ella dice que Allah, el Poderoso y Majestuoso me guió después de haber escuchado una conferencia impartida por uno de los sabios, que Allah le recompense, y que ella sintió la dulzura del imaan desde aquel día y ahora vive una vida diferente, una vida llena de felicidad y comodidad con sus hijos, ella enseña el Libro de Allah y el Islam y ella dice que recuerda y suplica a Allah en todos sus asuntos. También comenta que ella comenzó a vestir la vestimenta islámica adecuada para la mujer musulmana, sin embargo en este nuevo cambio de estilo de vida, dice ¡que su familia y parientes piensan que ha enfermado! ¡Y que el resto de su familia siempre están en conflicto con ella y la consideran que está influenciada por los susurros! por lo que ha enviado esta carta para pedirle que le dirija y asesore con respecto a este asunto para permanecer firme y recta "

Sheij al-Fawzan حفظه الله

"Naam, esta es una buena noticia, buenas nuevas para esta mujer que fue influenciada por una buena conferencia y que Allah recompense a quien la impartió con el khair (bien). Esto es lo que se espera de las conferencias, que se realizan para la clarificación de esta religión y la explicación de las virtudes de la misma y el estímulo en esto. ¡Las conferencias no deberían ser para otros asuntos, entrando en política y asuntos semejantes desperdiciando el tiempo del pueblo e incitándolos, y por ello al final, los dañan! Así que así es como deberían ser las conferencias [sobre la religión, las virtudes y aliento], especialmente en los masayid, jutuba y exhortaciones sobre este estilo, recordando a Allah y enseñando al pueblo aquellos asuntos de su religión que aún no conocen.

Y cuando menciona [en referencia a la hermana] que se arrepintió ante Allah y comenzó a practicar y taparse con el hiyab correcto, entonces esto es el bien para ti, y esta es una nueva vida para ti diferente a su vida anterior, una vida de orientación e imaan , por lo que está en ti mantenerte firme en esto y continuar, aumentando el imaan, incrementando las escuchas de conferencias beneficiosas y el recuerdo, y no te dejes intimidar por aquellos que intentan asustarte y quienes se oponen para que retrocedas o abandones lo que Allah te ha dado, estos son los shayatin de los seres humanos que desean desviar a la gente y no se preocupan por el bien.

Y en ti ahora está ser fuerte y aferrarte a ello y ser paciente y está en ti aprender el conocimiento beneficioso para que tu adoración sea adecuada y obtengas un conocimiento fructífero "

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés y árabe:

0 comentarios:

Publicar un comentario

27/1/13

Precioso consejo de Sheij al'Fawzaan a una hermana que recién acaba de comenzar a practicar.



El interrogador cita al Sheij:
"Esta es una emotiva carta de una hermana que solicita un poco de orientación y asesoramiento, ella dice que Allah, el Poderoso y Majestuoso me guió después de haber escuchado una conferencia impartida por uno de los sabios, que Allah le recompense, y que ella sintió la dulzura del imaan desde aquel día y ahora vive una vida diferente, una vida llena de felicidad y comodidad con sus hijos, ella enseña el Libro de Allah y el Islam y ella dice que recuerda y suplica a Allah en todos sus asuntos. También comenta que ella comenzó a vestir la vestimenta islámica adecuada para la mujer musulmana, sin embargo en este nuevo cambio de estilo de vida, dice ¡que su familia y parientes piensan que ha enfermado! ¡Y que el resto de su familia siempre están en conflicto con ella y la consideran que está influenciada por los susurros! por lo que ha enviado esta carta para pedirle que le dirija y asesore con respecto a este asunto para permanecer firme y recta "

Sheij al-Fawzan حفظه الله

"Naam, esta es una buena noticia, buenas nuevas para esta mujer que fue influenciada por una buena conferencia y que Allah recompense a quien la impartió con el khair (bien). Esto es lo que se espera de las conferencias, que se realizan para la clarificación de esta religión y la explicación de las virtudes de la misma y el estímulo en esto. ¡Las conferencias no deberían ser para otros asuntos, entrando en política y asuntos semejantes desperdiciando el tiempo del pueblo e incitándolos, y por ello al final, los dañan! Así que así es como deberían ser las conferencias [sobre la religión, las virtudes y aliento], especialmente en los masayid, jutuba y exhortaciones sobre este estilo, recordando a Allah y enseñando al pueblo aquellos asuntos de su religión que aún no conocen.

Y cuando menciona [en referencia a la hermana] que se arrepintió ante Allah y comenzó a practicar y taparse con el hiyab correcto, entonces esto es el bien para ti, y esta es una nueva vida para ti diferente a su vida anterior, una vida de orientación e imaan , por lo que está en ti mantenerte firme en esto y continuar, aumentando el imaan, incrementando las escuchas de conferencias beneficiosas y el recuerdo, y no te dejes intimidar por aquellos que intentan asustarte y quienes se oponen para que retrocedas o abandones lo que Allah te ha dado, estos son los shayatin de los seres humanos que desean desviar a la gente y no se preocupan por el bien.

Y en ti ahora está ser fuerte y aferrarte a ello y ser paciente y está en ti aprender el conocimiento beneficioso para que tu adoración sea adecuada y obtengas un conocimiento fructífero "

Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia para www.islamentrehermanas.com
Inglés y árabe:

0 comentarios:

Publicar un comentario

Con la tecnología de Blogger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...