5/2/13

El deber de un hombre que vive en una comunidad donde se mezclan.



La segunda pregunta de la Fatwa nº. 14782 .

Pregunta 2: Hay un hombre que sufre el problema de la libre mezcla de hombres y mujeres. ¿Cuál es su consejo para nuestros hermanos y padres para que les permitiera establecerse en otro apartamento lejos de ellos, junto con su esposa y al mismo tiempo obtener la satisfacción de sus padres?

Respuesta: La mezcla de hombres y mujeres que no sean aquellos que son mahram (cónyuge o parientes incasables) está prohibido. Cuando las mujeres muestran la cara y algunas partes de sus cuerpos, están cometiendo un acto perverso que debe ser evitado. Allah (Exaltado sea) ha mandado a Su Mensajero Muhammad (la paz sea con él) para ordenar a sus esposas, hijas, y las mujeres musulmanas a llevar el hiyab (velo).

Allah (Exaltado sea) dice:


¡Oh, Profeta! Dile a tus mujeres, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran [todo el cuerpo] con sus mantos; es mejor para que se las reconozca y no sean molestadas. Allah es Absolvedor, Misericordioso. (33:59). Allah (Exaltado sea) también dice: Cuando pidáis a ellas [sus esposas] algo, hacedlo desde detrás de una cortina [o que ellas tengan puesto un velo].Esto es más puro para vuestros corazones y los de ellas. (33:59).

(Parte N ° 17, página N º 92)

Se informó auténticamente que el Profeta (la paz sea con él) dijo: "Ningún hombre está a solas con una mujer, excepto que Shaytaan sea el tercero de ellos" El Profeta (la paz sea con él) también dijo: "Un hombre no debe pasar la noche en la casa de una mujer, a menos que él sea su esposo o un mahram ".

La familia musulmana debe cooperar para llevar a cabo los mandatos de Allah para ser verdaderos creyentes.

Allah (Exaltado sea) dice:

Los creyentes y las creyentes son aliados unos de otros, ordenan el bien y prohíben el mal, cumplen con la oración prescrita, pagan el Zakât y obedecen a Allah y a Su Mensajero. Allah tendrá misericordia de ellos; y Él es Allah, Poderoso, Sabio. (9:71)

Él (Exaltado sea) también dice:  

Un verdadero creyente o a una verdadera creyente no deben, cuando Allah y Su Mensajero hayan dictaminado un asunto, actuar en forma contraria; y sabed que quien desobedezca a Allah y a Su Mensajero se habrá desviado evidentemente. (33:36).


(Parte N º 17, N º Página 93)

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!


Comité permanente de investigación científica e Ifta


Traducido del Inglés al Castellano: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

Inglés: http://alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6374&PageNo=1&BookID=7

Original:

ماذا يعمل الرجل الذي يعيش في جو مختلط؟


السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 14782 )

س2: رجل لا يزال يعاني من مشكلة الاختلاط، فماذا تنصحون إخوته ووالديه كي يستقر بعيدًا عنهم هو وزوجته للتمسك جيدًا بشرع الله، وعلى أن يأخذ رضا والديه؟

ج2: الاختلاط بين الرجال والنساء غير المحارم، وكشف النساء وجوههن وبعض أجسادهن - منكر لا يجوز، وقد أمر الله رسوله محمدًا صلى الله عليه وسلم أن يأمر نساءه وبناته ونساء المؤمنين بالحجاب، فقال تعالى: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ، وقال تعالى: وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ،
(الجزء رقم : 17، الصفحة رقم: 92)

وصح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: لا يخلون رجل بامرأة إلا كان الشيطان ثالثهما ، وقال صلى الله عليه وسلم: لا يبيتن رجل عند امرأة إلا أن يكون زوجًا أو ذا محرم ، ويجب على جميع الأسرة التعاون في تنفيذ أوامر الله؛ حتى يكونوا من المؤمنين، قال تعالى: وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ، وقال تعالى: وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالا مُبِينًا .
(الجزء رقم : 17، الصفحة رقم: 93)

وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6385&PageNo=1&BookID=3


0 comentarios:

Publicar un comentario

5/2/13

El deber de un hombre que vive en una comunidad donde se mezclan.



La segunda pregunta de la Fatwa nº. 14782 .

Pregunta 2: Hay un hombre que sufre el problema de la libre mezcla de hombres y mujeres. ¿Cuál es su consejo para nuestros hermanos y padres para que les permitiera establecerse en otro apartamento lejos de ellos, junto con su esposa y al mismo tiempo obtener la satisfacción de sus padres?

Respuesta: La mezcla de hombres y mujeres que no sean aquellos que son mahram (cónyuge o parientes incasables) está prohibido. Cuando las mujeres muestran la cara y algunas partes de sus cuerpos, están cometiendo un acto perverso que debe ser evitado. Allah (Exaltado sea) ha mandado a Su Mensajero Muhammad (la paz sea con él) para ordenar a sus esposas, hijas, y las mujeres musulmanas a llevar el hiyab (velo).

Allah (Exaltado sea) dice:


¡Oh, Profeta! Dile a tus mujeres, a tus hijas y a las mujeres de los creyentes que se cubran [todo el cuerpo] con sus mantos; es mejor para que se las reconozca y no sean molestadas. Allah es Absolvedor, Misericordioso. (33:59). Allah (Exaltado sea) también dice: Cuando pidáis a ellas [sus esposas] algo, hacedlo desde detrás de una cortina [o que ellas tengan puesto un velo].Esto es más puro para vuestros corazones y los de ellas. (33:59).

(Parte N ° 17, página N º 92)

Se informó auténticamente que el Profeta (la paz sea con él) dijo: "Ningún hombre está a solas con una mujer, excepto que Shaytaan sea el tercero de ellos" El Profeta (la paz sea con él) también dijo: "Un hombre no debe pasar la noche en la casa de una mujer, a menos que él sea su esposo o un mahram ".

La familia musulmana debe cooperar para llevar a cabo los mandatos de Allah para ser verdaderos creyentes.

Allah (Exaltado sea) dice:

Los creyentes y las creyentes son aliados unos de otros, ordenan el bien y prohíben el mal, cumplen con la oración prescrita, pagan el Zakât y obedecen a Allah y a Su Mensajero. Allah tendrá misericordia de ellos; y Él es Allah, Poderoso, Sabio. (9:71)

Él (Exaltado sea) también dice:  

Un verdadero creyente o a una verdadera creyente no deben, cuando Allah y Su Mensajero hayan dictaminado un asunto, actuar en forma contraria; y sabed que quien desobedezca a Allah y a Su Mensajero se habrá desviado evidentemente. (33:36).


(Parte N º 17, N º Página 93)

¡Que Allah nos conceda el éxito! ¡Que la paz y las bendiciones sean sobre nuestro Profeta Muhammad, su familia y compañeros!


Comité permanente de investigación científica e Ifta


Traducido del Inglés al Castellano: Hayat al’andalusia para el equipo de traducción del foro: “Musulmana de Ahl Sunnah wa’al Yama’a” www.islamentrehermanas.com

Inglés: http://alifta.net/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6374&PageNo=1&BookID=7

Original:

ماذا يعمل الرجل الذي يعيش في جو مختلط؟


السؤال الثاني من الفتوى رقم ( 14782 )

س2: رجل لا يزال يعاني من مشكلة الاختلاط، فماذا تنصحون إخوته ووالديه كي يستقر بعيدًا عنهم هو وزوجته للتمسك جيدًا بشرع الله، وعلى أن يأخذ رضا والديه؟

ج2: الاختلاط بين الرجال والنساء غير المحارم، وكشف النساء وجوههن وبعض أجسادهن - منكر لا يجوز، وقد أمر الله رسوله محمدًا صلى الله عليه وسلم أن يأمر نساءه وبناته ونساء المؤمنين بالحجاب، فقال تعالى: يَا أَيُّهَا النَّبِيُّ قُلْ لأَزْوَاجِكَ وَبَنَاتِكَ وَنِسَاءِ الْمُؤْمِنِينَ يُدْنِينَ عَلَيْهِنَّ مِنْ جَلابِيبِهِنَّ ذَلِكَ أَدْنَى أَنْ يُعْرَفْنَ فَلا يُؤْذَيْنَ وَكَانَ اللَّهُ غَفُورًا رَحِيمًا ، وقال تعالى: وَإِذَا سَأَلْتُمُوهُنَّ مَتَاعًا فَاسْأَلُوهُنَّ مِنْ وَرَاءِ حِجَابٍ ذَلِكُمْ أَطْهَرُ لِقُلُوبِكُمْ وَقُلُوبِهِنَّ ،
(الجزء رقم : 17، الصفحة رقم: 92)

وصح عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: لا يخلون رجل بامرأة إلا كان الشيطان ثالثهما ، وقال صلى الله عليه وسلم: لا يبيتن رجل عند امرأة إلا أن يكون زوجًا أو ذا محرم ، ويجب على جميع الأسرة التعاون في تنفيذ أوامر الله؛ حتى يكونوا من المؤمنين، قال تعالى: وَالْمُؤْمِنُونَ وَالْمُؤْمِنَاتُ بَعْضُهُمْ أَوْلِيَاءُ بَعْضٍ يَأْمُرُونَ بِالْمَعْرُوفِ وَيَنْهَوْنَ عَنِ الْمُنْكَرِ وَيُقِيمُونَ الصَّلاَةَ وَيُؤْتُونَ الزَّكَاةَ وَيُطِيعُونَ اللَّهَ وَرَسُولَهُ أُولَئِكَ سَيَرْحَمُهُمُ اللَّهُ إِنَّ اللَّهَ عَزِيزٌ حَكِيمٌ ، وقال تعالى: وَمَا كَانَ لِمُؤْمِنٍ وَلاَ مُؤْمِنَةٍ إِذَا قَضَى اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَمْرًا أَنْ يَكُونَ لَهُمُ الْخِيَرَةُ مِنْ أَمْرِهِمْ وَمَنْ يَعْصِ اللَّهَ وَرَسُولَهُ فَقَدْ ضَلَّ ضَلالا مُبِينًا .
(الجزء رقم : 17، الصفحة رقم: 93)

وبالله التوفيق، وصلى الله على نبينا محمد وآله وصحبه وسلم.


اللجنة الدائمة للبحوث العلمية والإفتاء

http://alifta.com/Fatawa/FatawaChapters.aspx?View=Page&PageID=6385&PageNo=1&BookID=3


0 comentarios:

Publicar un comentario

Con la tecnología de Blogger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...