¿El islam ha sido comunicado apropiadamente a los no musulamanes?

Por: Al Allamah Muhammad Ibn Salih al Uthaymin.
Fuente: http://www.madeenah.com/index.php?option=com_content&task=view&id=208&Itemid=2
Traducido (del árabe al inglés) por Abu Abdul Wahid Nadir Ahmad.
Traducido (del inglés al español) por: Musa Abdullah Reyes
Para: www.islammexico.net

Sobre el comentario acerca del dicho de Alláh, el Elevado:

“Este Corán ha sido revelado para mí, para que yo pueda advertirles a ustedes con él y a quienquiera a quien le pueda llegar” (Surah Anam:19).


El Sheik dijo:

“que yo pueda advertirles a ustedes”

(Significa) el advertirles del desafío por ello, Su dicho:

“y a quienquiera a quien le pueda llegar”

Esto indica que las evidencias no son establecidas sobre aquellos para quienes el Corán no ha sido comunicado. Similarmente son aquellos a quienes el Corán les ha sido comunicado en una manera distorsionada, las evidencias no son establecidas sobre ellos tampoco; pero su excusa no es la misma como la excusa de aquellos a quienes el Corán no fue comunicado del todo; porque es sobre aquellos a quienes el Corán les llego de una manera distorsionada, el investigar más. De cualquier forma, ellos pueden confiar en la persona que les comunicó el Corán a ellos hasta un punto donde ellos no necesitan investigar (por sí mismos).

La pregunta es: ¿La religión islámica ha sido comunicada a las masas de los no musulmanes en una manera que no es distorsionada?

La respuesta es: ¡No! ¡Nunca! Y cuando el asunto de aquellos quienes actúan sin sabiduría, emerge, ello distorsiona la imagen del Islam, aún ante los ojos de los occidentales y otros que ellos. Aquellos quienes plantan bombas en el medio de la gente clamando que ello es Yihad. La verdad es que ellos dañan al Islam y hacen que la gente se aleje de ello.

Fatawa al AIimah, página 55.
http://www.islamentrehermanas.com