Diccionario de términos islámicos

A

Aadaab: Etiqueta, moral, modales, normas de conducta, moralidades públicas.
'Abd: Un esclavo/siervo de Allah (masculino).
Abkam (Plural: Bukmun, Bukmaan): Mudo.
'Adaalah: La justicia, la rectitud de carácter.
Adhan/Azán: Llamado a la oración.
Adhkâr: Plural de Dhikr
'Adl: Justicia, justo, recto.
A’fwan/al’afw: De nada
Ahad: Hadiz solitario, informe de una sola persona o por una personas extrañas.
Ahâdiz: Plural de Hadîz
Ahki: Hermano en la Fe
Ahlul-Kitaab (La gente del libro): Terminó utilizado para referirse colectivamente a los judios y cristianos, a quienes le llegó la torá (Towraat) y el evangelió (Injeel).
Ahlus-Sunnah wal-Jamaa'h: La gente que sigue la Sunna y el camino de los Salaf, la secta salvada.
Ahl al-Medina - la gente de Medina, especialmente los Compañeros del Profeta, sus Seguidores y los Seguidores de los Seguidores.
Âiah: Literalmente, signo. En castellano, versículo del Corán.
Ajnabi (fem. Ajnabiyyah): Extraño, extranjero, sín relación, de terceros.
Ajwa: variedad de dátil.
Akhawaat = Hermanas
Akhirah: La otra vida, más allla.
Allayhis salam.- La paz sea con él, expresión utilizada para nombrar a los Profetas del Islaam.
Alhamdulillah.- Gracias a Allah/Las alabanzas sean para Allah.
Alim.- Una persona educada que ha estudiado particularmente aspectos religiosos y legales del Islam. Un erudito.
Allah:El Creador del Universo. Allah (Soubhana wa ta'ala) es singular, no es humano, ni parte de la trinidad, como en el cristianismo.
Allahu Akbar.- Allah es el Más Grande.
Allahu Alim.- Allah sabe mejor.
Allahu Al-Musta'aan: Literalmente significa: "La asistencia de Allah se solicita" o "Que Allah nos ayude".
Amah: Una Esclava/sierva de Allah (femenino).
'Amal:Acto, práctica, precedente.
Amin: Literalmente significa, "Oh Allah acepta mi o nuestra súplica".
(Plural: Awaamir, Umoor): Comando, materia, asunto.
Ansâr: Literálmente, socorredores. Se le llama asín a los musulmanes de lazrib (Al Madînah) que le dieron asilo a los emigrantes de Makkah.
Aql: Inteligencia, racionalidad, razón.
Aqidah.- Doctrina, dogma, fe, creencia, credo.
Aqiqah: El sacrificio de dos ovejas para un niño o una oveja para una niña en el momento de su nacimiento, como una muestra de agradecimiento a Allah por sus favores.
Arafah (Plural: 'Arafaat): Las llanuras al sur-este de La Meca donde los peregrinos se reúnen en el día 9 de Dhul-Hiyyah según los ritos de la peregrinación.
Asanid – plural de isnad, cadena de transmisión.
Ash'ari: llamado a quien sigue la aquida y la metodología le viene el nombre por Abdul-Hasan al -Ash'ari, que fue muy parecido a lo que le paso a Jahm Ibn Safwaan. Al-Ash'ari mas tarde se arrepintió de seguir a este último hombre y su camino con sus creencias desviadas, y volvió a los grandes sabios de Ahlus-Sunna wal Jamaa'ah.
Ashurah: El día 10 de Muharram (el primer mes del calendario islamico).
Asr.- Oración de la tarde.
As Salâh Al Ibrahîmiiah: Parte final de la oración que se dice antes del Taslîm en la última Rak'ah.
Astaghfi-rullaah: Literalmente significa; "Implorar el Perdón a Allah".
Athar (Plural: Aathaar):Acciones y precedentes de los compañeros del Profeta (salla allahu a3leyhi wa salam).
A'udhu Billaahi min-ash-Shaytaanir-Rajim: Literalmente significa; "Le suplico a Allah en busca de refugio de los susurros de Shaytan".
Awrah: referencia a las partes del cuerpo de una persona que deben ser cubiertas adecuadamente. En circunstancias distintas,el 'awrah de una persona será diferente. Por ejemplo, para las mujeres, su 'awrah en la oración, cuando no están alrededor de los hombres es diferente de su 'awrah cuando salen en público que todavía diferente de su 'awrah cuando realizan el Hajj o el "Umrah.
Ayah (Plural Ayaat): Linea o pequeña compilación de letras del Sagrado Corán, signo de algo maravilloso( véase Ibn Kathir en su tafsir de Al'Quran Al-Adhim con las notas y aclaraciones para enteder su tasir con el Sheik Muqbil. 1/18)
Al HamduLilaah: Literalmente significa: "Alabado sea Allah"'
Al-Kabaa.ir: Los pecados mayores
Allaah yahdina ilal haqq: Que Allah nos guie hacia la Verdad..
Al-Masjid Al-Aqsaa: La mezquita en Al-Quds (Jerusalem), que es la tercera mezquita mas sagrada en el Islam.
Al-Masjid Al-Haraam: La gran mezquita en Mekkah (Arabia Saudi), que es la más sagrada en el Islam.
Al-Masjid An-Nabawi: La mezquita del profeta -salla allahu a3leyhi wa salam- en Medinah (Arabia Saudi), que es la segunda más sagrada en el Islam.
Al haqq:La verdad.
Asl (pl. Usul): Raíz, origen, procedencia.
As-Salaamu 'Alaykum: Literalmente significa; "La paz sea con vosotros". Es la expresión utilizada por los musulmanes para saludarse unos de otros.

B

Bai'ah: Juramento de fidelidad dado del Profeta, salalah wa lei wa selem, por aquellos que abrazaron el Islam durante su vida.
Baatil (Ibtaal): Nulo, vacío, hueco.
Baaqi': El cementerio del pueblo de Medina, cerca de la mezquita del Profeta (salla allahu a3leyhi wa salam) . Varias esposas e hijas del Profeta (salla allahu a3leyhi wa salam) están enterradas allí, incluyendo muchos miles de sus compañeros (radio allahu anhum).
Bani:Hijos/Tribu.
Barakallah fik: Que las bendiciones de Allah sean contigo.
Barakallahu fikum: Que Allah os bendiga y os incremente todo cuanto nos dées.
Bayyinah: Prueba de que la verdad ha salido a relucir.
Bida'ah: Innovación-algo añadido dentro de la adoración en el Islam; algo que puede arrastrarte al fuego del Infierno(véase Sahih al-Jaami' como también Shagir wa Ziyaadith vol. 1 no. 25489., Sahih, relatado por Ahmad, Abu Dawud y otros.), Algo nuevo.
Bi'idnhillah: Con el permiso de Allah
Bint (pl. Banaat): Hija o hija de "fulano". ['Aisha Bint Abu Bakr As-sidiqee ('Aisha Hija de Abu Bakr As-sidiqee) Radia allahu anhum]
Birr: Benevolencia, amabilidad, buen trato. Se usa esta palabra para describir el trato que el musulmán les debe a sus padres.
Bismillaahi Ar.Rahmani Ar.Rahim:Literalmente significa: "En el nombre de Allah, El Compasivo, El Misericordioso"

D

Daa'ii: Persona que llama al Islam(Da'wah).
Dajjal: Hombre tuerto que causará una gran fitnah en la Tierra y será matado por el Profeta 'Isa ('Aleyhi salam).(véase Riyaadh as-Saalihin)
Dalil (pl. Adillaah): Prueba, evidencia según el corán o la sunnah del profeta (salla allahu a3leyhi wa salam).
Dar al-hiÿra: la Residencia a donde hizo hiÿra el Profeta, e.d. Medina.
Da'wah: Llamada; Invitación al Islam.
Dinar: Moneda de oro. Un dinar equivale a 4,4 gr. de oro.
Dinn: Religión, Islam, estilo de vida.
Dhikr: Recordar a Allah, mencionándole y pidiéndole a Él.
Dhuhaa: La mañana. También habrá tiempo para la oración voluntaria.
Dhul-Qi'dah o (mes del descando): Undécimo mes del año de la Hégira Islámica.
Dhul-Hijjah o (mes de la peregrinación): Duodécimo mes del año de la Hégira Islámica. Se conmemora el día 9 "Día de Arafat" con ayuno, y al siguiente día, día 10, el Eid al-Adha con la fiesta del sacrificio de un cordero.
Dhulm: Injusticia, opresión.
Dhuhr/Dhuhur/Zhur/Zhuhur.- Mediodía. Salat (oración) que se realiza a partir de cuando el sol comienza a descender del cenit y hasta que llegue la media tarde.
Diyah (Plural Diyaat): Dinero de la indemnización pagada por el asesino a los familiares de la víctima.
Du'aa: Súplicas (a Allah);rezo informal, llamada.
Duluk ash-Shams: El declinar del sol desde el meridiano.
Dunyaa: Este mundo.
Durood/Durud.- Petición de bendiciones y saludos para el Profeta Muhammad.

F

Faqih - hombre que tiene conocimiento del fiqh en virtud del cual puede emitir juicios legales.
Fard – obligatorio; un acto obligatorio de adoración o práctica del din.
Farsakh: Medida de longitud, "tres millas" aproximadamente.
Fatwa – la opinión legal autorizada o el juicio emitido por un faqih.
Fayr: Oración obligatoria que se realiza antes de la salida del sol.
Fiqh: Jurisprudencia. Entendimiento y aplicación de la Shari'ah.
Firawn/Firaun.- Faraón.
Fi Sabilillah.- Por la causa de Allah.
Fitnah: sedición, intriga.
Fitrah: esencia primordial o natural del ser humano.
Fuqaha’ - plural de faqih.
Furqan – discriminación

G

Gusl: Baño completo que se realiza para purificarse de la impureza ritual.

H

Hadîz: Dicho o acto del Mensajero de Allah.
Hadî Qudsi: Literalmente significa Hadîz sagrado. Es un Hadîz con las palabras de Allah narrado por su Mensajero, que no forma parte del Corán.
Hafiz – el que ha memorizado la totalidad del Corán
Hajar al-Aswad.- La Piedra Negra.
Hajj.- La Peregrinación Mayor a la Makkah. El quinto pilar del Islam.
Halâl: lícito, permitido.
Hanif.- Persona que se inclina de forma espontánea al Creador y no le asocia nada.
Haqq.- Verdad, correcto, real, justicia. También es uno de los 99 atributos de Allah.
Hâram: ilícito, prohibido.
Hasana.- Toda buena acción que pesará a favor en la Balanza el Día del Juicio.
Hidayah.- Regalo o don. Guía recibida de Allah.
Hiyrah: Emigración por la causa de Allah. La Hiyrah, en la historia del Islam es la que realizaron el Mensajero de Allah , y sus Compañeros, de Makkah a Al Madînah. Ésta marca el comienzo del calendario Islámico.
Hurí.- Criatura paradisíaca.

I

Iaum 'Arafah: Noveno día del mes de Dhu Al Hiyyah. Es el día mas importante de la peregrinación. Los musulmanes que no hacen el Hajj pueden ayunar este día, ya que es muy recomendable hacerlo.
‘Ibada - acto de adoración, adoración en general.
Iblis.- Una de las formas de nombrar al Shaytán (Satanás).
Idda: Período tras el divorcio o a la muerte de su marido durante el cual ha de esperar antes de volverse a casar para asegurarse de que no hay confusión acerca de la paternidad de los hijos.
Id/Eid.- Fiesta.
Id Al Adha/Eid Al Adha.- Fiesta del Sacrificio. Celebrada en el décimo día del mes dul-hiyya. Conmemora el sacrificio que Allah pidió a Ibrahim allayhis salam (la paz sea con él) hacer de su hijo Ismail allayhis salam como prueba de su sumisión.
Id Al Fitr/Eid Al Fitr.- Fiesta de la Caridad. Celebrada al finalizar el ramadán, en el primer día de Shawwal.
'Iddah: Periodo de espera. Los tres ciclos menstruales que una mujer divorciada debe esperar antes de volver a casarse. Este precepto es por si ella está embarazada de su anterior marido. si está embaraada su 'Iddah dura hasta que nazca el niño.
Iftar.- Se refiere a la comida nocturna con la que se rompe el ayuno diariamente en el mes de Ramadán.
Ihram.- Estado de pureza en el que debe encontrarse el musulmán al hacer
Ihsan.- Lit. “perfección” o “excelencia del término.” En el Islam, Ihsan es la responsabilidad de obtener la perfección, o excelencia, en la adoración. Adorar a Allah como si lo viéramos, y aunque no Lo podamos ver, creer indudablemente que Él nos está mirando.
Ikhlas.- Sinceridad. Se refiere a la sinceridad que se debe tener en la intención de hacer las cosas por Allah.
Ikhwan :Hermanos
Ilm.- Lit. “conocimiento”.
Imân: Líder. Pueden utilizarse tanto para aquél que dirije a los musulmanes durante la oración o para el gobernante del estado islámico. También se usa para los eminentes sabios.
Iman: Fe
Inshallah.- Si Allah quiere. Expresión que se usa al referirse al futuro.
Iqâmah: Llamado de la oración reducido que se pronuncia inmediatamente antes de rezar.
I'tiqaf: [/b]Retiro, durante el ayuno, en una mezquita, en especial durante los diez últimos días del Ramadán
Isha.- Salat (Oración) de la noche.
Isnâd: Cadena de narraciones de Hadîz. Es la sucesión de nombres de los transmisores que narraron un Hadîz unos a otros, desde quien vio u oyó al Mensajero de Allah, sal-alahu wa leihi wa selem, hasta el compilador de Ahadîz que escribió el libro.
Istiadha: Buscar refugio del Shaytan. Consiste en decir: “'audhu billahi min ash-shaitanir rajeem” (busco refugio en Allah de Satanás, el maldito).
Istihsan: aplicación del propio juicio o preferencia en una decisión legal.
I'tikaf: Retiro que se hace en la mezquita. La costumbre del Mensajero de Allah, sal-alahu wa leihi wa selem, era hacerlo durante los últimos diez días del mes sagrado de Ramadán. La persona que hace este retiro puede salir de la mezquita solamente para hacer sus necesidades.
Izar: Pieza de tela usada como una faja para la cintura tanto por hombres como por mujeres.

J

Jahannam / Yahannam: Infierno.
Jahiliyyah / Yahiliyyah: Tiempo de ignorancia antes de la venida del Islam.
Jalîfah: Sucesor o representante. Específicamente se refiere al cobernante de toda la nación islámica. En idioma castellano aparece en algunas ocasiones como Califa.
Jammah / Yammah: Congregación.
Janaba / Yanaba: Estado de impureza ritual por el cual se requiere hacer gushul (ablución mayor).
Jannah / Yannah: Jardín, Paraíso.
Jazakallaahu khairan: Que Allah te lo recompense
Jibril / Yibril: Gabriel.
Jihad / Yihad: Esfuerzo, lucha, superación.
Jinn / Yinn: Genio. Seres creados de fuego sin humo dotados de libre albeldrío.
Jizya / Yizya / Yizia_ Impuesto de protección que pagan los no-musulmanes que viven bajo el dominio de un gobierno musulmán.
Jumuah / Jummah / Yumuah / Yummah: Viernes.
Junub / Yunub: Estar en estado de impureza ritual por el cual se requiere hacer gushul (ablución mayor).
Jutbah: Sermón.

K

Kabah: Literalmente, "cubo, objeto de forma cúbica". También conocido como la Casa de Allah, erigida originalmente por Ibrahim allayhis salam (la paz sea con él) con su hijo Ismail allayhis salam (la paz sea con él). Está situada dentro de la Masjid (Mezquita) Sagrada de Makkah (Meca), en su dirección se hacen los salats (oraciónes).
Kâfir: Incrédulo. Aquel que rechaza la Verdad.
Kalimah: [/b] “Palabra”. Declaración de fe que consiste en decir la ilaha illallah muhammadur rasulullah (No hay mas dios que Allah y Muhammad es el mensajero de Allah).
Kanz: Riqueza ocultada para evitar el zakat.
Khuffs: Calcetines de piel.
Kuffar: plural de kafir.
Kufr: Incredulidad.
Kuniah: Apelativo o sobrenombre. Ejemplo Abû o Umm (el padre o la madre, respectivamente) del hijo mayor. El kuniah del Mensajero de Allah, sal-aluhu wa leihi wa selem, era Abû Al Qâsim.
Khula: Solicitud de divorcio expedido por la mujer.
Khutbah/Jutbah. - Sermón.

L

Laa: No
Lâ ilahâ illa Allah: No hay nada ni nadie con derecho a ser adorado excepto Allah.
Lailah Al Qadr: La noche del decreto. Es una de las últimas dies noches impares del mes de Ramadân. El Corân la describe como mejor que mil noches.

M

Madhhab: escuela de fiqh, especialmente las que se derivan de los cuatro grandes eruditos del Islam, e.d., Maliki, Hanafi, Shafi’ o Hanbali.
Madrassah: Escuela. Puede referirse a una escuela secular o islámica.
Maghfirah: Ayuda,confesión.
Maghrib: Salat (oración) hecho después de la caída del sol antes de que oscurezca.
Mahr: Dote.
Mahram: Hombre con quien le está prohibido casarse a una mujer ya sea por vínculos de afinidad (ej. El esposo, el suegro) o por vínculos consanguíneos (ej.: el padre, el hermano, el tío, el abuelo, el sobrino, el hijo, el hermano de leche, etc.).
Makkah: Meca.
Makruh: Acción desaprobada, detestable, pero no prohibida por la ley islámica.
Makruh Tahrimi: Acción altamente desaprobada muy cercana a lo haram (ilícito).
Malaikah: Ángeles.
Malak: Ángel.
Mansuj: abrogado; se aplica a las ayats Coránicas o hadices sustituídas por otras posteriores alterando así las disposiciones legales expresadas inicialmente.
Masha Allaah: Allah lo quiere (se usa contra el mal de ojo)
Masjid: Mezquita.
Ma’salama: Con paz.
Masih: Mesías.
Muezzin/Muadhdhin: Aquél que hace el adhan.
Mufassal: Los Suras del Qur'an desde el Sura Qaf (Sura 50) hasta el final
Mufassir: Exegeta o interprete de los significados de los versículos del Corán.
Mufti: persona cualificada para emitir fatwa.
Muhaddizun: la gente que tramite y estudia hadiz.
Muhajirun: Emigrantes. Aquellos que aceptaron el Islam en Makkah y luego emigraron con el Profeta sallallahu allayhi wasallam (la paz y las bendiciones de Allah sean con él) a Madinah.
Muharram: Primer mes del calendaio Islámico.
Muhâyir: Emigrante por la causa de Allah.
Mumin: creyente, el que tiene iman.
Munâfiq: Hipócrita.
Muqallid: el que hace taqlid.
Musallah: Lugar para rezar (que no es la masjid).
Mushrik: Politeista,idólatra.
Muttaqi: Aquél que lleva una vida de taqwa (temor de Allah).
Muttah: Matrimonio Temporal. (Es una práctica sancionada en el Islam)
Muwahhidun: los que afirman la unidad de Allah.

N

Na'am: Si
Nâfil: Acto de adoración voluntario que no es obligatorio.
Nafs: La parte interior del Alma,muy ultiliado para decir Yihad Al nafs(Lucha contra ti mismo)
Naas: Gente. Humanidad.
Najasah: Impureza.
Najis: Impuro.
Nar: Fuego (del Infierno).
Nasiha: (beneficioso) noticia
Nawafil: Actos voluntarios de ibadah (adoración). Nafil en singular.
Nifaq: Hipocresía.
Niyyah: Intención.

Q

Qabr: tumba
Qâdi: Juez que aplica la Sharî'ah.
Qiblah: La dirección de todos los musulmanes aplican cuando rezan, hacia la Ka'bah en Makkah.
Qirat: Una medida de peso con significados contrarios, ya sea una doceava parte de dirham como un grandísimo peso, como el del Monte Uhud.
Quiâm Al Lail: Rezar durante la noche. No es olbligatorio, pero si es muy recomendado.
Qiyamah/Qayamah: Día del Juicio. Día de la Resurrección.
Qiyas: analogía; el método de llegar a una decisión legal mediante la utilización de algo similar
Qunut/Qunoot: Du'a (súplica) que se realiza en ciertos Salat en la posición de pie. Por ejemplo en el salat witr.
Qurban: Sacrificio del animal que se hace en Id Al Adha.

R

Radiyallahu Anhu: Que Allah esté complacido con él. (utilizado para los Salafus Saleh)
Radiyallahu Anha: Que Allah esté complacido con ella.(utilizado para los Salafus Saleh)
Radiyallahu Anhum: Que Allah esté complacido con ellos.(utilizado para los Salafus Saleh)
Rahimahullah: Que Allah tenga misericordia de él.(usado para las personas musulmanas fallecidas)
Rahma: misericordia.
Rajab: El séptimo mes del calendario islámico.
Rak'ah: Ciclo de oraciónque se comprende las posiciones de Quiâm (parado), Rukû' (inclinado), Suyûd (prosternado), y Yulûs (sentado). A toda esta secuencia se le llama Rak'ah. Las oraciones obligatorias son de dos, tres o cuatro ciclos.
Ramadán Noveno mes del calendario islámico prescrito para ayunar.
Rasulullah: Mensajero de Allah. Apóstol de Allah.
Ribba: Interés.
Ruh: Alma espiritual, soplo vital.
Ruku: Postura de inclinación durante el salat (oración).
Ruqya: recitación de versos del Qur'an para el tratamiento de, y protección contra la enfermedad.

S

Sabr: Paciencia.
Sadaqah:Caridad. Toda buena acción en general que se da voluntariamente.
Safa: Montaña en Makkah (Meca), cerca de la montaña de Marwa.
Safar:El segundo mes del calendario islámico.
Sahâbah: Compañeros del Mensajero de Allah, sal-alahu wa leihi wa selem.
Sahîh: Hadîz aunténtico.
Sahur: Comida antes del ayuno.
Salaf: Las primeras generaciones de musulmanes; Los Compañeros del Mensajero de Allah, sal-alahu wa leihi wa selem, y las dos generaciones siguientes.
Salât: Oración.
Sajda/Sujud/Suyud:Postración.
Salam: Paz.
Sallallahu allayhi wasallam: La paz y las bendiciones de Allah sean con él.
Saum: Ayuno.
Shaban: El octavo mes del calendario islámico.
Shahadah: Testimonio de fe islámica. Consiste en expresar con la lengua y con el corazón: Ashadu Allah ilah ha illallah, Wa Ashadu ana Muhammadur Rasulullah" (declaro que no hay más dios que Allah, y declaro que Muhammad es el mensajero de Allah).
Shaytan/Shaitan: Satán. El diablo. También se puede usar para referirse a un Jinn (creatura creada del fuego) que comete el mal.
Sharî'ah: Legislación islámica.
Shaikh/Sheikh: Se usa para referirse al adulto mayor. También se refiere a un erudito del Islam que se ha graduado en estudios islámicos.
Shawwal: El décimo mes del calendario islámico.
Shirk: Asociar a otros con Allah. Es del pecado ,más grande, y no es perdonado por Allah.
Sîrah: Biografía, especialmente del Mensajero de Allah, sal-alahu wa leihi wa selem.
Sirat al-Mustaqim: el Camino Recto.
Siuâk: Trozo de tallo de un arbusto común en Arabia que se utiliza como cepillo de dientes.
Subh: Otro nombre que se le da a la oración del Fayr.SubhanAllaah= Glorificado sea Allah(Conocido como tasbeeh)
Subhana wa ta’ala: Glorificado y Exaltado sea Allah.
Suhûr: Comida que se toma antes del Fayr para resistir el ayuno. Hay muchas bendiciones en ella.
Shukran: Gracias

T

Ta’ala: Exaltado sea Él.
Tabarruy: Exhibirse. Actitud contradictoria a las enseñanzas del Islam.
Tabi’un: Los sucesores de los sahabah (los compañeros del Profeta).Tafsir:comentario y expliación del Corán.
Taharah: Pureza ritual.
Tahayyud: Oración nocturna voluntaria que se puede realizar entre el 'Isha y el Fayr.
Tahir: Estar en estado de pureza ritual.
Tahmida: Decir “alhamdulillah” (Gracias a Allah/Alabado sea Allah), cuando se estornuda.
Takbîr: Decir Allahu Akbar.
Talaq: Divorcio pedido por el hombre.
Talib; lit. buscador, persona que busca conocimiento, estudiante.
Talibatul ilm: Estudiante de conocimiento(Chica)
Taqua: Piedad, tener presente a Allah en todo momento.
Tarâuîh: Oración voluntaria muy recomendada que se hace después de la oración del 'Ishâ' durante el sagrado mes de Ramadán.
Tasbîh: Decir Subhâna Allah. (Glorificado Sea Allah).
Tashahhud: Decir el shahadah (testificación de fe) durante el salat.
Taslim: Decir “assalamu alaikum wa rahmatu Allah” (la paz y las bendiciones de Allah sean contigo) al final del salat (oración).
Tawbah: Arrepentimiento Sincero.
Taawwudh: Decir “audhu billahi minash shaitan nirajeem” (Busco refugio en Allah, de Satanás el maldito).
Tayammun: Purificación que se realiza con polvo, tierra o piedra, en lugar del wudu (ablución menor) o ghusul (ablución mayor) normal cuando existe una razón válida para no usar agua.
Tayuîd: Correcta recitación del Corán, siguiendo las reglas de recitación correspondiente.

U

Uahi: Revelación.
Uâyib: Obligatorio.
Udû': Ablución que se realiza para ciertos actos de adoración.
Uitr: Oración voluntaria con una cantidad impar de Raka'ât.
Ukhti: Hermana en la Fe
Ulamâ: Sabios.
Ulum: plural de ‘ilm; ciencias o conocimientos.
Ummah: Comunidad o nación. La forman todos los musulmanes sin importar su color o raza.
Umrah: Peregrinación menor. Se puede realiar en cualquier época del año.
Usul:plural de asl, las fuentes o principios fundamentales del fiqh.

W

Wajib: Obligatorio.
Wali: Guardián, protector, benefactor, amigo.
Walimah: Usualmente se refiere al banquete que se da después de una boda.
Wa alaikumus salaam: La paz también sea para vosotros, usado como respuesta.
Warahmatullaahi wabarakatuh: Y la Misericordia y las Bendiciones de Allah
Witr: Impar. También se refiera a la oración impar después de Isha.
Wiyyakum(ul jazaa) : Que la recompensa sea para todos(plural) [O waiyyaki (tú: femenino) O waiyyahah (tú: masculino)]
Wudu: Ablución menor.

Y

YadikumAllaah wa yuslih balakum: Que Allah quiera guiarte y ponga todos tus asuntos bien.
Yâhiliiah:Ignorancia. se considera época de ingnorancia a la época pagana anterior al Islam.
Yahdiki tú: femenino , yahdik: tú: masculino.
YarhamukAllaah: Que Allah se apiade de ti, utilizado como respuesta al oir estornudo de un herman@
Yihâd: literalmente, esfuerzo. Mal traducido como guerra santa. Cualquier esfuerzo que se realia para complacer a Allah se considera Yihâd.
Yinn: Genios. Seres creados de fuego por Allah. Hay entre ellos creyentes e incrédulos, se casan y procrean. Ellos nos pueden ver y nosotros podemos verlos a ellos en algunos casos. El musulmán debe pedirle a Allah protección para que no lo perjudiquen los malvados entre ellos.
Yumu'ah: Día viernes en el cual los musulmanes deben asistir a la mezquita a escuchar la Jutbah y a rezar en congregación. No es obligatorio para las mujeres.

Z

Zakât: Es uno de los pilares del Islam que se realia para purificar las riquezas.
ZamZam: El pozo de agua de Makka.
Zawjat: Mujer, esposa.
Zawj: Marido, esposo.

Foro Musulmana de Ahlul Sunnah wa'al Yam'ah.

"DICCIONARIO ISLÁMICO "FORO MUSULMANA DE AHLUL SUNNAH WA'AL YAMA'A"