29/7/12

Felicitar a los incrédulos en sus fiestas. Sheij Uzaymin rahimahullah responde.






Pregunta:

¿Cuáles son las reglas acerca de felicitar a los incrédulos en su celebración de la Navidad? y ¿Cómo debemos responderles si nos saludan?, ¿Está permitido ir a los lugares donde se estan dando lugar a las celebraciones para ese propósito? ¿La persona (musulmana) peca si hace lo anterior sin ningún tipo de intención, sino que solo lo hacen para ser cortés, o por timidez o por ser puesto en una situación incómoda, o debido a otras razones? y ¿Esta permitido parecernos en esto?

Respuesta:

Felicitar a los incrédulos en la celebración de su Navidad o en otro tipo de sus fiestas religiosas no es admisible por total consenso.

Como fue relatado por Ibn Al Qayim, que Allah tenga misericordia de él, en su libro: أحكام أهل الذمة Al’Hukum ahul dhimmah "La decisión sobre el pueblo bajo la protección de los musulmanes", cuando dijo:

En relación a felicitar a los incrédulos en sus ceremonias religiosas donde el kufr (incredulidad) está unido a ello, entonces no es permisible por consenso total. Por ejemplo, felicitar sus fiestas o sus ayunos, en lo que la persona dirá, "Que tengas bendición en tus fiestas", o “les deseo lo mejor en sus fiestas o algo así”. Todo esto, en aquel que diga esto peligra de caer en el kufr (incredulidad), y es (aun) de las cosas no permitidas. Y está en el mismo nivel de felicitar, el postrarse ante la cruz. Más bien es un pecado mayor con Allah.

Y es una abominación más grave que el felicitar, consumir alcohol, matar a alguien, cometer zinaa y cosas de esta naturaleza. Y muchas de las personas que no tienen ningún din (o respeto por el din) entran dentro de esto. Y no conocen la fealdad (mal) de lo que han hecho. Así que cualquiera que felicita a una persona que comete pecados, o innovaciones, o incredulidad, él se ha expuesto al odio y la ira de Allah. -

Fin del discurso del Sheij (Ibn Al Qayim) que Allah tenga misericordia de él -

Así que felicitar a los incrédulos en los días de su fiesta religiosa no es admisible, como lo demuestra la prueba presentada por Ibn Al Qayim. Porque en ello, (en felicitar a los kufar en sus fiestas religiosas) está una aprobación de sus ceremonias de incredulidad, y mostrar que estamos a favor de las mismas. Incluso si la persona no está satisfecha con la incredulidad en sí, tampoco es permisible para un musulmán estar satisfecho con las ceremonias de la incredulidad, o felicitarles.

Debido a que Allah, el Exaltado no está contento con eso, como Allah, el Exaltado, dice, "Si no creéis, sabed que Allah prescinde de vosotros [y ello no Le perjudica en nada] y que no Le agrada la incredulidad de Sus siervos; y si sois agradecidos [creyendo en Su unicidad] Le complacerá.. " (Surah 39, ayah 7)

Y el Altísimo dice: "Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia sobre vosotros y he dispuesto que el Islam sea vuestra religión.." (Surah 5 ayah 3)

Así que felicitarles con todo esto es haram sin importar si esta persona es su compañero de trabajo o no.

Así que si nos saludan con sus saludos de felicitación no se les debe de responder, porque no es nuestro día de fiesta, y son días de fiesta que Allah no se complace con ellos, y porque es algo que está innovado en nuestra religión, o se legisló pero que fue derogado por el din del Islam que Muhammad la paz y las bendiciones sean con él, envió a toda la creación.

Y Él (Allah) dice relativo (a el Islam) "Quien siga una religión diferente al Islam [el sometimiento a Allah] no se le aceptará, y en la otra vida se contará entre los perdedores" (Surah 3 ayah 85)

Y para los musulmanes el aceptar sus invitaciones en estas ocasiones (en esos días festivos) es haram (no permitido) debido a que esto es peor que felicitarlos, ya que con ello, supondría participar junto a ellos en esto.

También es haram para los musulmanes imitar a los incrédulos mediante el establecimiento de celebraciones para estas ocasiones, o el intercambio de regalos, o distribución de dulces, o bandejas de comida, o dejar de trabajar o similar. Debido a la declaración del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él: "Aquel que imita a un pueblo es de ellos".

El Sheij del Islam Ibn Taymiyyah dijo en su libro, ·"Sigan el camino recto y opónganse al camino directo al fuego”:

"Imitarles en algunas de sus celebraciones, causa felicidad en sus corazones porque están sobre su falso camino. Y es posible que con esto podría alentarlos a aprovechar esta oportunidad para humillar a aquellos "de mente débil” -Fin del discurso del Sheij (Ibn Taymiyyah) . Que Allah tenga misericordia con él.

Y quien hace algo de esto es un pecador. Y da igual si lo hizo por ser cortés, buscar amistad, por timidez o por cualquier otra razón, porque esto es de ser un mentiroso en el din de Allah. Y esto es de las razones que refuerzan la psique de los incrédulos y hagan que se sientan orgullosos de su din.

Le pedimos a Allah que haga que los musulmanes se sientan orgullosos de su dinn y bendiga a aquellos que se adhieren a ella y haga la victoria sobre nuestros enemigos.

Maymu’al Fatawaa 3/369, Sheij Uzaymin rahimahullah.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

http://www.islamentrehermanas.com

http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=315310&highlight=%C7%E1%C3%D6%CD%EC"]Original


حكم تهنئة الكفار بأعيادهم




السؤال : ما حكم تهنئة الكفار بأعيادهم ؟

:الجواب

تهنئة الكفار بعيد الكريسمس أو غيره من أعيادهم الدينية حرام بالاتفاق ، كما نقل ذلك ابن القيم - يرحمه الله - في كتاب ( أحكام أهل الذمة ) حيث قال : " وأما التهنئة بشعائر الكفر المختصة به فحرام بالاتفاق ، مثل أن يهنئهم بأعيادهم وصومهم ، فيقول: عيد مبارك عليك ، أو تهْنأ بهذا العيد ونحوه ، فهذا إن سلم قائله من الكفر فهو من المحرمات وهو بمنزلة أن يهنئه بسجوده للصليب بل ذلك أعظم إثماً عند الله ، وأشد مقتاً من التهنئة بشرب الخمر وقتل النفس ، وارتكاب الفرج الحرام ونحوه ، وكثير ممن لا قدر للدين عنده يقع في ذلك ، ولا يدري قبح ما فعل ، فمن هنّأ عبداً بمعصية أو بدعة ، أو كفر فقد تعرض لمقت الله وسخطه ." انتهى كلامه - يرحمه الله - .

وإنما كانت تهنئة الكفار بأعيادهم الدينية حراماً وبهذه المثابة التي ذكرها ابن القيم لأن فيها إقراراً لما هم عليه من شعائر الكفر، ورضى به لهم ، وإن كان هو لا يرضى بهذا الكفر لنفسه ، لكن يحرم على المسلم أن يرضى بشعائر الكفر أو يهنّئ بها غيره ، لأن الله تعالى لا يرضى بذلك كما قال الله تعالى : { إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم } وقال تعالى : { اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام ديناً } ، وتهنئتهم بذلك حرام سواء كانوا مشاركين للشخص في العمل أم لا .
وإذا هنؤنا بأعيادهم فإننا لا نجيبهم على ذلك لأنها ليست بأعياد لنا ، ولأنها أعياد لا يرضاها الله تعالى ، لأنها إما مبتدعة في دينهم وإما مشروعة لكن نسخت بدين الإسلام الذي بعث الله به محمداً إلى جميع الخلق ، وقال فيه : { ومن يبتغ غير الإسلام ديناً فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين } . وإجابة المسلم دعوتهم بهذه المناسبة حرام ، لأن هذا أعظم من تهنئتهم بها لما في ذلك من مشاركتهم فيها .

وكذلك يحرم على المسلمين التشبه بالكفار بإقامة الحفلات بهذه المناسبة ، أو تبادل الهدايا أو توزيع الحلوى ، أو أطباق الطعام ،أو تعطيل الأعمال ونحو ذلك لقول النبي صلى الله عليه وسلم : { من تشبّه بقوم فهو منهم } . قال شيخ الإسلام ابن تيميه في كتابه : ( اقتضاء الصراط المستقيم مخالفة أصحاب الجحيم ) : " مشابهتهم في بعض أعيادهم توجب سرور قلوبهم بما هم عليه من الباطل ، وربما أطمعهم ذلك في انتهاز الفرص واستذلال الضعفاء " . انتهي كلامه يرحمه الله .
ومن فعل شيئاً من ذلك فهو آثم سواء فعله مجاملة أو توددا أو حياء أو لغير ذلك من الأسباب لأنه من المداهنة في دين الله، ومن أسباب تقوية نفوس الكفار وفخرهم بدينهم .
والله المسئول أن يعز المسلمين بدينهم ، ويرزقهم الثبات عليه ، وينصرهم على أعدائهم ،

إنه قوي عزيز

( 3/369 مجموع فتاوى ورسائل الشيخ ابن عثيمين)




0 comentarios:

Publicar un comentario

29/7/12

Felicitar a los incrédulos en sus fiestas. Sheij Uzaymin rahimahullah responde.






Pregunta:

¿Cuáles son las reglas acerca de felicitar a los incrédulos en su celebración de la Navidad? y ¿Cómo debemos responderles si nos saludan?, ¿Está permitido ir a los lugares donde se estan dando lugar a las celebraciones para ese propósito? ¿La persona (musulmana) peca si hace lo anterior sin ningún tipo de intención, sino que solo lo hacen para ser cortés, o por timidez o por ser puesto en una situación incómoda, o debido a otras razones? y ¿Esta permitido parecernos en esto?

Respuesta:

Felicitar a los incrédulos en la celebración de su Navidad o en otro tipo de sus fiestas religiosas no es admisible por total consenso.

Como fue relatado por Ibn Al Qayim, que Allah tenga misericordia de él, en su libro: أحكام أهل الذمة Al’Hukum ahul dhimmah "La decisión sobre el pueblo bajo la protección de los musulmanes", cuando dijo:

En relación a felicitar a los incrédulos en sus ceremonias religiosas donde el kufr (incredulidad) está unido a ello, entonces no es permisible por consenso total. Por ejemplo, felicitar sus fiestas o sus ayunos, en lo que la persona dirá, "Que tengas bendición en tus fiestas", o “les deseo lo mejor en sus fiestas o algo así”. Todo esto, en aquel que diga esto peligra de caer en el kufr (incredulidad), y es (aun) de las cosas no permitidas. Y está en el mismo nivel de felicitar, el postrarse ante la cruz. Más bien es un pecado mayor con Allah.

Y es una abominación más grave que el felicitar, consumir alcohol, matar a alguien, cometer zinaa y cosas de esta naturaleza. Y muchas de las personas que no tienen ningún din (o respeto por el din) entran dentro de esto. Y no conocen la fealdad (mal) de lo que han hecho. Así que cualquiera que felicita a una persona que comete pecados, o innovaciones, o incredulidad, él se ha expuesto al odio y la ira de Allah. -

Fin del discurso del Sheij (Ibn Al Qayim) que Allah tenga misericordia de él -

Así que felicitar a los incrédulos en los días de su fiesta religiosa no es admisible, como lo demuestra la prueba presentada por Ibn Al Qayim. Porque en ello, (en felicitar a los kufar en sus fiestas religiosas) está una aprobación de sus ceremonias de incredulidad, y mostrar que estamos a favor de las mismas. Incluso si la persona no está satisfecha con la incredulidad en sí, tampoco es permisible para un musulmán estar satisfecho con las ceremonias de la incredulidad, o felicitarles.

Debido a que Allah, el Exaltado no está contento con eso, como Allah, el Exaltado, dice, "Si no creéis, sabed que Allah prescinde de vosotros [y ello no Le perjudica en nada] y que no Le agrada la incredulidad de Sus siervos; y si sois agradecidos [creyendo en Su unicidad] Le complacerá.. " (Surah 39, ayah 7)

Y el Altísimo dice: "Hoy os he perfeccionado vuestra religión, he completado Mi gracia sobre vosotros y he dispuesto que el Islam sea vuestra religión.." (Surah 5 ayah 3)

Así que felicitarles con todo esto es haram sin importar si esta persona es su compañero de trabajo o no.

Así que si nos saludan con sus saludos de felicitación no se les debe de responder, porque no es nuestro día de fiesta, y son días de fiesta que Allah no se complace con ellos, y porque es algo que está innovado en nuestra religión, o se legisló pero que fue derogado por el din del Islam que Muhammad la paz y las bendiciones sean con él, envió a toda la creación.

Y Él (Allah) dice relativo (a el Islam) "Quien siga una religión diferente al Islam [el sometimiento a Allah] no se le aceptará, y en la otra vida se contará entre los perdedores" (Surah 3 ayah 85)

Y para los musulmanes el aceptar sus invitaciones en estas ocasiones (en esos días festivos) es haram (no permitido) debido a que esto es peor que felicitarlos, ya que con ello, supondría participar junto a ellos en esto.

También es haram para los musulmanes imitar a los incrédulos mediante el establecimiento de celebraciones para estas ocasiones, o el intercambio de regalos, o distribución de dulces, o bandejas de comida, o dejar de trabajar o similar. Debido a la declaración del Profeta, la paz y las bendiciones sean con él: "Aquel que imita a un pueblo es de ellos".

El Sheij del Islam Ibn Taymiyyah dijo en su libro, ·"Sigan el camino recto y opónganse al camino directo al fuego”:

"Imitarles en algunas de sus celebraciones, causa felicidad en sus corazones porque están sobre su falso camino. Y es posible que con esto podría alentarlos a aprovechar esta oportunidad para humillar a aquellos "de mente débil” -Fin del discurso del Sheij (Ibn Taymiyyah) . Que Allah tenga misericordia con él.

Y quien hace algo de esto es un pecador. Y da igual si lo hizo por ser cortés, buscar amistad, por timidez o por cualquier otra razón, porque esto es de ser un mentiroso en el din de Allah. Y esto es de las razones que refuerzan la psique de los incrédulos y hagan que se sientan orgullosos de su din.

Le pedimos a Allah que haga que los musulmanes se sientan orgullosos de su dinn y bendiga a aquellos que se adhieren a ella y haga la victoria sobre nuestros enemigos.

Maymu’al Fatawaa 3/369, Sheij Uzaymin rahimahullah.
Traducido del Inglés al Castellano por: Hayat al’andalusia.

http://www.islamentrehermanas.com

http://www.sahab.net/forums/showthread.php?t=315310&highlight=%C7%E1%C3%D6%CD%EC"]Original


حكم تهنئة الكفار بأعيادهم




السؤال : ما حكم تهنئة الكفار بأعيادهم ؟

:الجواب

تهنئة الكفار بعيد الكريسمس أو غيره من أعيادهم الدينية حرام بالاتفاق ، كما نقل ذلك ابن القيم - يرحمه الله - في كتاب ( أحكام أهل الذمة ) حيث قال : " وأما التهنئة بشعائر الكفر المختصة به فحرام بالاتفاق ، مثل أن يهنئهم بأعيادهم وصومهم ، فيقول: عيد مبارك عليك ، أو تهْنأ بهذا العيد ونحوه ، فهذا إن سلم قائله من الكفر فهو من المحرمات وهو بمنزلة أن يهنئه بسجوده للصليب بل ذلك أعظم إثماً عند الله ، وأشد مقتاً من التهنئة بشرب الخمر وقتل النفس ، وارتكاب الفرج الحرام ونحوه ، وكثير ممن لا قدر للدين عنده يقع في ذلك ، ولا يدري قبح ما فعل ، فمن هنّأ عبداً بمعصية أو بدعة ، أو كفر فقد تعرض لمقت الله وسخطه ." انتهى كلامه - يرحمه الله - .

وإنما كانت تهنئة الكفار بأعيادهم الدينية حراماً وبهذه المثابة التي ذكرها ابن القيم لأن فيها إقراراً لما هم عليه من شعائر الكفر، ورضى به لهم ، وإن كان هو لا يرضى بهذا الكفر لنفسه ، لكن يحرم على المسلم أن يرضى بشعائر الكفر أو يهنّئ بها غيره ، لأن الله تعالى لا يرضى بذلك كما قال الله تعالى : { إن تكفروا فإن الله غني عنكم ولا يرضى لعباده الكفر وإن تشكروا يرضه لكم } وقال تعالى : { اليوم أكملت لكم دينكم وأتممت عليكم نعمتي ورضيت لكم الإسلام ديناً } ، وتهنئتهم بذلك حرام سواء كانوا مشاركين للشخص في العمل أم لا .
وإذا هنؤنا بأعيادهم فإننا لا نجيبهم على ذلك لأنها ليست بأعياد لنا ، ولأنها أعياد لا يرضاها الله تعالى ، لأنها إما مبتدعة في دينهم وإما مشروعة لكن نسخت بدين الإسلام الذي بعث الله به محمداً إلى جميع الخلق ، وقال فيه : { ومن يبتغ غير الإسلام ديناً فلن يقبل منه وهو في الآخرة من الخاسرين } . وإجابة المسلم دعوتهم بهذه المناسبة حرام ، لأن هذا أعظم من تهنئتهم بها لما في ذلك من مشاركتهم فيها .

وكذلك يحرم على المسلمين التشبه بالكفار بإقامة الحفلات بهذه المناسبة ، أو تبادل الهدايا أو توزيع الحلوى ، أو أطباق الطعام ،أو تعطيل الأعمال ونحو ذلك لقول النبي صلى الله عليه وسلم : { من تشبّه بقوم فهو منهم } . قال شيخ الإسلام ابن تيميه في كتابه : ( اقتضاء الصراط المستقيم مخالفة أصحاب الجحيم ) : " مشابهتهم في بعض أعيادهم توجب سرور قلوبهم بما هم عليه من الباطل ، وربما أطمعهم ذلك في انتهاز الفرص واستذلال الضعفاء " . انتهي كلامه يرحمه الله .
ومن فعل شيئاً من ذلك فهو آثم سواء فعله مجاملة أو توددا أو حياء أو لغير ذلك من الأسباب لأنه من المداهنة في دين الله، ومن أسباب تقوية نفوس الكفار وفخرهم بدينهم .
والله المسئول أن يعز المسلمين بدينهم ، ويرزقهم الثبات عليه ، وينصرهم على أعدائهم ،

إنه قوي عزيز

( 3/369 مجموع فتاوى ورسائل الشيخ ابن عثيمين)




0 comentarios:

Publicar un comentario

Con la tecnología de Blogger.
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...